Ephesians 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var och en av oss har fått just den nåd som Kristus har velat ge honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men var och en av oss har fått nåden alltefter den gåva som Kristus har gett.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Kristus har i sin godhet också gett var och en av oss förmågan att utföra vissa uppgifter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men åt var och en av oss gavs nåden i enlighet med den av Kristus tilldelade gåvan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men var och en av oss har fått nåden så som Kristus fördelade gåvan.

Swedish (Svenska 1917)

Men åt var och en särskild av oss blev nåden given, alltefter som Kristus tillmätte honom sin gåva.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men åt var och en av oss blev nåden given i överensstämmelse med Kristi gåvas mått.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men åt var och en av oss gavs nåden, alltefter den gåva som Kristus mätte ut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hvarjom och enom af oss är gifven nåd, efter Christi gåfvos mått.