Ephesians 4:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför heter det: Han steg upp i höjden och tog fångar, han gav människorna gåvor. (

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför sägs det: ”Han steg upp i höjden och tog fångar, och han gav människorna gåvor.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför står det i Skriften: "Han steg upp i höjden, han tog fångar, och han gav människorna gåvor."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför heter det: När han steg upp i höjden tog han fångar, och han gav människorna gåvor. -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför heter det: Han steg upp i höjden, han tog fångar och gav människorna gåvor.

Swedish (Svenska 1917)

Därför heter det: »Han for upp i höjden, han tog fångar, han gav människorna gåvor.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför säger han: När han for upp i höjden, förde han bort fångenskapen som fånge, och han gav människorna gåvor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför heter det: Han steg upp i höjden, han tog fångar och gav människorna gåvor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre säger han: Han är uppstigen i höjden, och hafver fört fängelset fånget, och hafver gifvit menniskomen gåfvor.