Ephesians 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

vad sådant folk har för sig i skymundan är en skam till och med att tala om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad dessa människor har för sig i hemlighet är så skamligt att man inte ens kan tala om det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vad dessa människor har för sig i hemlighet, är så avskyvärt att man inte ens kan tala om det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För vad sådana människor sysslar med i hemlighet är skamligt att ens tala om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad de gör i hemlighet är skamligt till och med att nämna.

Swedish (Svenska 1917)

Vad av sådana människor i hemlighet förövas, därom är det skamligt till och med att tala;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För vad de gör i hemlighet är till och med skamligt att tala om.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad sådana människor gör i hemlighet är skamligt till och med att nämna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvad hemliga af dem sker, det är ock skamligit att säga.