Ephesians 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när alltsammans avslöjas av ljuset blir det synligt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men alltsammans ska avslöjas, när ljuset får göra det synligt,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när ljuset får lysa på det, avslöjas synden,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när allt avslöjas av ljuset blir det synligt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men allt som avslöjas av ljuset blir synligt,

Swedish (Svenska 1917)

men alltsammans bliver uppenbart, när det avslöjas genom ljuset. Ty varhelst något bliver uppenbart, där är ljus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men allt detta blir uppenbarat när det avslöjas av ljuset, för allt det som blivit uppenbarat är ljus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men allt kommer i dagen, när det uppenbaras av ljuset,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men allt detta varder uppenbart, när det af ljuset straffadt varder; ty allt det uppenbart varder, det är ljus.