Ephesians 5:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var därför aldrig oförståndiga, utan sök förstå vad som är Herrens vilja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var därför inte oförståndiga, utan försök att förstå vad Herren vill.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Handla inte tanklöst, utan försök att förstå vad Herren Jesus vill.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var alltså inte oförståndiga utan förstå vad som är Herrens vilja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var därför inte oförnuftiga utan förstå vad som är Herrens vilja.

Swedish (Svenska 1917)

Varen alltså icke oförståndiga, utan förstån vad som är Herrens vilja.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Var därför inte oförståndiga utan förstå vad som är Herrens vilja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var därför inte oförståndiga utan förstå vad som är Herrens vilja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre, varer icke oförståndige, utan förståndige hvad Herrans vilje är.