Ephesians 5:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och tala till varandra med psalmer och hymner och andlig sång. Sjung och spela för Herren av hela ert hjärta,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och tala till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, som ni helhjärtat sjunger och spelar för Herren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och uppmuntra varandra genom att sjunga lovsånger till Herren Jesus. Ja, sjung både nya och gamla sånger till hans ära. Sjung och spela av hela hjärtat!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

tala till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, sjung och spela från era hjärtan till Herren,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och tala till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger. Sjung och spela för Herren i era hjärtan.

Swedish (Svenska 1917)

och talen till varandra i psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen och spelen till Herrens ära i edra hjärtan,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Tala till varandra i psalmer och lovsånger och andliga sånger, och sjung och spela för Herren i ert hjärta,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att ni talar till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, och sjunger och spelar för Herren i era hjärtan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Talande emellan eder i psalmer, och lofsånger, och andeliga visor; sjungandes och spelandes Herranom uti edor hjerta;