Ephesians 5:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och liksom kyrkan underordnar sig Kristus, så skall också kvinnorna i allt underordna sig sina män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så som församlingen underordnar sig Kristus, ska också gifta kvinnor i allt underordna sig sina män.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och på samma sätt som församlingen sätter Kristus först, måste en gift kvinna i allt sätta sin man före sig själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som församlingen underordnar sig Kristus ska hustrurna underordna sig sina män i allt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så som församlingen underordnar sig Kristus, så ska kvinnorna i allt underordna sig sina män.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, såsom församlingen underordnar sig Kristus, så skola ock hustrurna i allt underordna sig sina män.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför, såsom församlingen är underordnad Kristus, så ska också hustrurna i allt vara det mot sina män.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som församlingen underordnar sig Kristus, skall hustrun i allt underordna sig sin man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom nu församlingen är underdånig Christo, så skola ock hustrurna uti all ting vara sina män underdåniga.