Ephesians 5:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta rymmer en stor hemlighet, här låter jag det syfta på Kristus och kyrkan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det ligger en stor hemlighet i detta, här talar jag om Kristus och församlingen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det ligger en stor hemlighet i detta, för enligt min mening är det en bild på förhållandet mellan Kristus och församlingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Denna hemlighet är stor, men jag talar om Kristus och församlingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Denna hemlighet är stor — jag talar om Kristus och församlingen.

Swedish (Svenska 1917)

Den hemlighet som ligger häri är stor; jag säger detta med tanke på Kristus och församlingen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Denna hemlighet är stor, nu talar jag om Kristus och församlingen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Denna hemlighet är stor - jag talar om Kristus och församlingen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Denna hemlighet är stor; men jag talar om Christo och församlingen.