Ephesians 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni barn, lyd era föräldrar för Herrens skull, det är er skyldighet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni barn, lyd era föräldrar för Herrens skull, för det är vad som är rätt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni som är barn ska lyda era föräldrar, för det är vad Herren Jesus vill att ni ska göra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni barn, lyd era föräldrar i Herren, för det är rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni barn, lyd era föräldrar i Herren, för det är rätt och riktigt.

Swedish (Svenska 1917)

I barn, varen edra föräldrar lydiga i Herren, ty detta är rätt och tillbörligt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni barn, lyd era föräldrar i Herren, för det är rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni barn, lyd era föräldrar i Herren, det är rätt och riktigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I barn, varer hörige edra föräldrar i Herranom; ty det är rättvist.