Ephesians 6:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Håll ständigt trons sköld framför er, med den skall ni få den Ondes alla brinnande pilar att slockna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Håll alltid trons sköld framför er, för med den kan ni släcka den ondes alla brinnande pilar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och i varje drabbning måste ni hålla trons sköld framför er, för med den kan ni släcka den Ondes alla brinnande pilar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Håll dessutom upp trons sköld med vilken ni kan släcka den ondes alla brinnande pilar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ta dessutom trons sköld, med den kan ni släcka den ondes alla brinnande pilar.

Swedish (Svenska 1917)

Och tagen alltid trons sköld, varmed I skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Framför allt ta trons sköld, med vilken ni kan släcka alla den ondes brinnande pilar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tag dessutom trons sköld. Med den kan ni släcka den ondes alla brinnande pilar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men öfver all ting tager trones sköld, med hvilkom I kunnen utsläcka all hins ondas glödande skott.