Ephesians 6:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och grip frälsningens hjälm och Andens svärd, som är Guds ord.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ta emot frälsningens hjälm och Andens svärd, som är Guds ord.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Ta emot Guds räddning, för den är en hjälm som skyddar era huvuden, och ta emot Guds budskap, för det är det svärd som Guds Ande ger er.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Och ta emot frälsningens hjälm och Andens svärd som är Guds ord.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Ta emot frälsningens hjälm och Andens svärd, som är Guds ord.
Swedish (Svenska 1917)
Och låten giva eder »frälsningens hjälm» och Andens svärd, som är Guds ord.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och ta frälsningens hjälm och Andens svärd som är Guds ord,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Tag emot frälsningens hjälm och Andens svärd som är Guds ord.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och tager på eder salighetenes hjelm, och Andans svärd, som är Guds ord;