Ephesians 6:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni vet att var och en som gör något gott får sin lön för det av Herren, vare sig han är slav eller fri.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni vet att Herren en dag ska ge var och en lön för allt gott han har gjort, vare sig han är slav eller fri.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kom ihåg att Herren en dag ska ge oss lön för allt gott vi har gjort, vare sig vi är slavar eller fria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni vet att var och en som gör gott ska få lön av Herren, vare sig han är slav eller fri.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni vet ju att var och en som gör något gott ska få sin lön av Herren, vare sig han är slav eller fri.

Swedish (Svenska 1917)

I veten ju att vad gott var och en gör, det skall han få igen av Herren, vare sig han är träl eller fri.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni vet att var och en som gör något gott ska få igen det av Herren, vare sig han är slav eller fri.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni vet ju att var och en som gör något gott skall få sin lön av Herren, vare sig han är slav eller fri.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vetande, att hvad godt hvar och en gör, det skall han igenfå af Herranom, ehvad han är tjenare eller fri.