Esther 10:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung Xerxes utkrävde skatt av riket och kustprovinserna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Xerxes tog ut skatt från hela landet inklusive de avlägsna kustprovinserna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Ahasveros tog ut skatt av fastlandet och kustländerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kung Ahasveros tog ut skatt av fastlandet och av kustländerna.

Swedish (Svenska 1917)

Och konung Ahasveros tog skatt både av fastlandet och av öarna i havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kung Ahasveros tog ut en skatt av fastlandet och av öarna i havet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konung Ahasveros lade en skatt uppå landet, och uppå öarna i hafvet.