Esther 2:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var i årets tionde månad, månaden tevet, det sjunde året kung Xerxes regerade, som Ester fördes till honom i hans kungapalats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ester blev hämtad till kung Xerxes i palatset i den tionde månaden, tevet, under hans sjunde regeringsår.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon hämtades till kung Ahasveros i hans kungapalats i tionde månaden, det är månaden tebet, i hans sjunde regeringsår.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon blev hämtad till kung Ahasveros i hans kungliga palats i tionde månaden, det är månaden Tebet, i hans sjunde regeringsår.

Swedish (Svenska 1917)

Ester blev hämtad till konung Ahasveros i hans kungliga palats i tionde månaden, det är månaden Tebet, i hans sjunde regeringsår.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon blev hämtad till kung Ahasveros i hans kungliga palats i tionde månaden, det är månaden Tebet, i hans sjunde regeringsår.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Esther vardt tagen till Konungen Ahasveros, uti Konungshuset, i tionde månadenom, den Thebeth kallas; i sjunde årena hans rikes.