Esther 2:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mordokaj fick kännedom om detta och talade om det för drottning Ester, som underrättade kungen på Mordokajs vägnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mordokaj fick reda på det och berättade det för drottning Ester, som i sin tur talade om det för kungen å Mordokajs vägnar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mordokaj fick nys om det och berättade det för drottning Ester, som underrättade kungen på Mordokajs vägnar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mordokaj fick veta det och berättade det för drottning Ester, och hon förde det vidare till kungen på Mordokajs vägnar.

Swedish (Svenska 1917)

Härom fick Mordokai kunskap, och han berättade det för drottning Ester; därefter omtalade Ester det för konungen på Mordokais vägnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mordokaj fick veta detta och berättade det för drottning Ester, och hon förde det vidare till kungen på Mordokajs vägnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det förnam Mardechai, och lät Drottningena Esther få veta det; och Esther sade det för Konungenom, på Mardechai vägnar.