Esther 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Haman såg att Mordokaj inte föll ner i vördnad inför honom fylldes han av vrede.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Haman blev rasande när han nu upptäckte att Mordokaj inte böjde sig ner för honom i vördnad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Haman såg att Mordokaj inte böjde sig ner i vördnad inför honom blev han rasande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Haman såg att Mordokaj inte böjde knä eller föll ner för honom blev han ursinnig.

Swedish (Svenska 1917)

När nu Haman såg att Mordokai icke böjde knä eller föll ned för honom, uppfylldes han med vrede.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Haman såg att Mordokaj inte böjde knä eller föll ner för honom, blev han ursinnig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Haman såg, att Mardechai icke böjde honom knän, ej heller tillbad honom, vardt han full med grymhet;