Esther 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag är ändå inte nöjd så länge jag måste se den där juden Mordokaj i Kungliga porten.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag är ändå inte nöjd så länge jag måste se den där juden Mordokaj sitta i kungens port.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ändå är jag inte nöjd så länge jag ser den där juden Mordokaj sitta vid kungens port.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men trots det är jag inte nöjd så länge jag ser juden Mordokaj sitta i kungens port.”

Swedish (Svenska 1917)

Men vid allt detta kan jag dock icke vara till freds, så länge jag ser juden Mordokai sitta i konungens port.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men trots detta är jag inte nöjd så länge jag ser juden Mordokaj sitta i kungens port."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men med detta allt kan jag intet vara tillfrids, så länge jag ser den Judan Mardechai sitta för Konungens dörr.