Esther 6:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mordokaj återvände därefter till Kungliga porten, medan Haman skyndade hem i sorg, med ansiktet dolt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan återvände Mordokaj till kungens port, men Haman skyndade sig hem, sorgsen och med höljt huvud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan återvände Mordokaj till kungens port. Men Haman rusade snyftande hem med dolt ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan återvände Mordokaj till kungens port. Men Haman skyndade hem sörjande och med huvudet övertäckt.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mordokai vände tillbaka till konungens port; men Haman skyndade hem, sörjande och med överhöljt huvud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vände Mordokaj tillbaka till kungens port. Men Haman skyndade hem sörjande och med övertäckt huvud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mardechai kom igen inför Konungens dörr; men Haman skyndade sig hem, och sörjde med skyldt hufvud;