Esther 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan de talade med Haman kom kungens hovmän för att omedelbart hämta honom till festmåltiden som Ester ordnat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Medan de fortfarande höll på att diskutera med Haman, kom kungens hovmän för att hämta honom till festen som drottning Ester hade anordnat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan de ännu talade med Haman, kom kungens eunucker för att skyndsamt hämta honom till festmåltiden som Ester ordnat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan de ännu talade med honom, kom kungens hovmän för att hämta Haman till festmåltiden som Ester hade ordnat.

Swedish (Svenska 1917)

Medan de ännu så talade med honom, kommo konungens hovmän för att skyndsamt hämta Haman till gästabudet, som Ester hade tillrett.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan de ännu talade med honom, kom kungens hovmän för att hämta Haman till festmåltiden som Ester hade ordnat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vid de ännu med honom talade, kommo Konungens kamererare dertill, och hastade på Haman, till att komma till måltidena, som Esther tillredt hade.