Esther 8:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta skulle ske på en och samma dag i alla kung Xerxes provinser: den trettonde i årets tolfte månad, månaden adar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta skulle ske på en och samma dag i alla kung Xerxes provinser, den trettonde dagen i månaden adar, den tolfte månaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt skulle ske på en och samma dag i alla kung Ahasveros provinser: den trettonde dagen i tolfte månaden, månaden adar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På en och samma dag skulle detta ske i alla kung Ahasveros provinser, nämligen den trettonde dagen i tolfte månaden, det vill säga månaden Adar.

Swedish (Svenska 1917)

detta på en och samma dag i alla konung Ahasveros' hövdingdömen, nämligen på trettonde dagen i tolfte månaden, det är månaden Adar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På en och samma dag skulle detta ske i alla kung Ahasveros provinser: nämligen den trettonde dagen i tolfte månaden, det vill säga månaden Adar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På en dag i all Konungens Ahasveros land, nämliga på trettonde dagen i tolfte månadenom, det är den månaden Adar.