Esther 8:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungen sträckte den gyllene spiran mot Ester, och hon reste sig och trädde fram till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen räckte ut guldspiran mot Ester, som reste sig och ställde sig inför kungen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen räckte ut guldspiran mot Ester och hon ställde sig upp inför kungen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen räckte ut guldspiran mot Ester och hon steg upp och stod inför kungen.

Swedish (Svenska 1917)

Då räckte konungen ut den gyllene spiran mot Ester; och Ester stod upp och trädde fram inför konungen

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen räckte ut guldspiran mot Ester och hon steg upp och stod inför kungen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen räckte den gyldene spiron till Esther. Då stod Esther upp, och trädde fram för Konungen;