Esther 9:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de tio sönerna till Haman, Hammedatas son, judarnas fiende. Men de avstod från att plundra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hamans tio söner och Hammedatas son, judarnas fiende. Men de lät bli att plundra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

de tio sönerna till judarnas fiende Haman, Hammedatas son. Men de avstod från att plundra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

de tio sönerna till judarnas fiende Haman, Hammedatas son, dödade de. Men de avstod från plundring.

Swedish (Svenska 1917)

judarnas ovän Hamans, Hammedatas sons, tio söner dräpte de; men till plundring räckte de icke ut sin hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

de tio sönerna till judarnas fiende Haman, Hammedatas son, dödade de. Men de avstod från plundring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De tio Hamans söner, Medatha sons, Judarnas fiendas; men vid deras ägodelar kommo de intet.