Esther 9:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mordokaj skrev ner vad som hänt och sände brev till alla judar i kung Xerxes provinser, både nära och fjärran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mordokaj skrev ner allt som hände och skickade brev till alla judar i kung Xerxes provinser både nära och fjärran

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mordokaj skrev ner dessa händelser. Sedan sände han brev till alla judarna i alla kung Ahasveros provinser, både nära och fjärran.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mordokaj skrev ner dessa händelser och sände brev till judarna i alla kung Ahasveros provinser, både nära och fjärran.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mordokai tecknade upp dessa händelser och sände skrivelser till alla judar i konung Ahasveros' hövdingdömen, både nära och fjärran,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mordokaj skrev ner dessa händelser och sände brev till judarna i alla kung Ahasveros provinser, både nära och långt borta,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mardechai skref allt detta som skedt var, och sände brefven till alla Judar, som voro uti all Konung Ahasveros land, både när och fjerran;