Esther 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det som judarna nu hade gjort och som Mordokajs skrivelse handlade om lät de bli tradition.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Judarna antog denna praxis, som de nu hade börjat, och som Mordokaj hade skrivit och uppmanat dem till.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Judarna godtog som tradition det som de börjat att göra, och som Mordokaj hade skrivit till dem om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Judarna antog som sed att göra vad de börjat göra, det som Mordokaj hade skrivit till dem om.

Swedish (Svenska 1917)

Och judarna antogo såsom sed, vad de nu hade begynt att göra, det varom Mordokai hade skrivit till dem --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Judarna antog som sed att göra vad de börjat göra, det som Mordokaj hade skrivit till dem om.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Judarna togo dervid, och gjorde som de begynt hade, och det Mardechai till dem skref;