Esther 9:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mordokaj sände dem till alla judar i de 127 provinserna i Xerxes rike med tillönskan om fred och trygghet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mordokaj sände brev till alla judar i de 127 provinserna i kung Xerxes rike, med en önskan om fred och trygghet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mordokaj sände brev till alla judar i de 127 provinserna i Ahasveros rike med budskap om fred och stabilitet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mordokaj sände brev med budskap om fred och trygghet till alla judar i de hundratjugosju provinserna i Ahasveros rike

Swedish (Svenska 1917)

Och skrivelser, vänligt och välvilligt avfattade, utsändes till alla judar i de ett hundra tjugusju hövdingdömena i Ahasveros' rike,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mordokaj sände brev med budskap om fred och trygghet till alla judar i de etthundratjugosju provinserna i Ahasveros rike

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sände brefven till alla Judar, uti de hundrade sju och tjugu land i Konungs Ahasveros rike, med vänlig och trofast ord;