Exodus 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna tvingades till slavtjänst,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tvingade dem till slavarbete

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tvingade utan hänsyn Israels söner att slava.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Egyptierna tvingade israeliterna att arbeta som slavar.

Swedish (Svenska 1917)

Därför pålade egyptierna Israels barn ytterligare tvångsarbeten

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Egyptierna tvingade israeliterna att arbeta som slavar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Egyptier tvingade Israels barn med obarmhertighet till att träla;