Exodus 10:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose lyfte sin hand mot skyn, och ett djupt mörker låg över hela Egypten i tre dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose lyfte sin hand mot himlen, och det kom ett tjockt mörker över hela Egypten i tre dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sträckte Mose upp handen mot himlen, och ett totalt mörker kom över hela Egypten i tre dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då räckte Mose upp handen mot himlen, och ett tjockt mörker kom över hela Egyptens land i tre dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Då räckte Mose sin hand upp mot himmelen, och ett tjockt mörker kom över hela Egyptens land i tre dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då räckte Mose upp handen mot himlen, och ett tjockt mörker kom över hela Egyptens land i tre dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose räckte sina hand upp åt himmelen; då vardt ett tjockt mörker i hela Egypti lande i tre dagar;