Exodus 10:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Mose svarade: »Tänker kanske du förse oss med slaktoffer och brännoffer så att vi kan offra åt Herren, vår Gud?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Nej”, sa Mose. ”Du måste låta oss ta med slaktoffer och brännoffer som vi kan offra åt HERREN, vår Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Mose sa: ”Du måste låta oss få slaktoffer och brännoffer att offra åt Jahve vår Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Mose sade: ”Du måste låta oss få slaktoffer och brännoffer att offra åt HERREN vår Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Men Mose sade: »Du måste ock låta oss få slaktoffer och brännoffer att offra åt HERREN, vår Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Mose sade: "Du måste låta oss få slaktoffer och brännoffer att offra åt Herren, vår Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mose sade: Du måste ock låta oss hafva offer och bränneoffer, det vi Herranom vårom Gud göra skolom.