Exodus 11:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg nu till folket att alla, både män och kvinnor, skall be sina grannar om föremål av silver och guld.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg nu till alla män och kvinnor att de ska be att få föremål av silver och guld av sina grannar.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör klart för folket, att alla män och kvinnor ska begära av sina grannar silver- och guldföremål.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg därför till folket att alla, både män och kvinnor, ska be sina grannar om föremål av silver och guld.”

Swedish (Svenska 1917)

Så tala nu till folket, och säg att var och en av dem, man såväl som kvinna, skall av sin nästa begära klenoder av silver och guld.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg därför till folket att var och en av dem, både man och kvinna, skall be sin granne om föremål av silver och guld."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säg nu till folket, att hvar och en man bedes af sin nästa, och hvar och en qvinna af sine nästo, silfver och gyldene tyg;