Exodus 12:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Denna månad skall inleda raden av månader; den skall för er vara årets första månad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Från och med nu ska den här månaden vara den första månaden på året för er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Denna månad ska vara er nyårsmånad, den första månaden på året för er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Denna månad ska vara den främsta hos er. Den ska hos er vara den första av årets månader.

Swedish (Svenska 1917)

Denna månad skall hos eder vara den främsta månaden, den skall hos eder vara den första av årets månader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Denna månad skall vara den främsta hos er. Den skall hos er vara den första av årets månader.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Denne månaden skall vara när eder den förste månaden; och af honom skolen I begynna månaderna om året.