Exodus 12:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Dessa regler skall gälla för er och era barn i all framtid.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Följ dessa regler som en bestående förordning för er och era ättlingar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Detta ska ni hålla som en permanent ordning för dig och dina söner.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Detta ska ni hålla. Det ska vara en stadga för dig och dina barn för evigt.
Swedish (Svenska 1917)
Detta skolen I hålla; det skall vara en stadga för dig och dina barn till evärdlig tid.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Detta skall ni hålla. Det skall vara en stadga för dig och dina barn för evigt.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Derföre håll denna seden för dig och din barn till evig tid.