Exodus 12:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ta med både era får och era kor så som ni har begärt! Gå, och be om välsignelse också för mig!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ta med er era flockar och hjordar, precis som ni ville. Ge er iväg, och be om välsignelse för mig också!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta med era får och kor, så som ni ville, och gå! Och välsigna också mig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ta med era får och kor också, som ni har sagt, och välsigna även mig när ni drar ut.”

Swedish (Svenska 1917)

Tagen ock edra får och edra fäkreatur, såsom I haven begärt, och gån åstad, och välsignen därvid mig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tag även med era får och er nötboskap, som ni har sagt, och välsigna också mig när ni drar ut."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tager ock med eder edor får och fä, såsom I sagt hafven; går åstad, och välsigner mig med.