Exodus 12:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De hade gjort som Mose sade: de hade bett egypterna om föremål av silver och guld och om kläder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israeliterna gjorde precis som Mose sagt till dem. De bad egypterna om föremål av silver och guld och även om kläder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner gjorde också som Mose sagt: de begärde av egyptierna silver- och guldföremål, och även kläder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels barn hade också gjort som Mose sagt: De hade begärt föremål av silver och guld och även kläder från egyptierna.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels barn hade också gjort som Mose sagt: De hade begärt av egyptierna att få föremål av silver och guld och även kläder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israels barn hade gjort såsom Mose sagt hade; och hade bedts af de Egyptier silfver, och gyldene tyg, och kläder.