Exodus 12:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En mängd löst folk gick med dem, och därtill väldiga hjordar av får och kor.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Många andra följde med dem och dessutom stora boskapshjordar, får och kor.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En blandad folkhop gick med dem, och dessutom väldiga hjordar av får och kor.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En stor blandad folkhop drog upp med dem, och dessutom en mycket stor hjord av får och kor.
Swedish (Svenska 1917)
En hop folk av allahanda slag drog ock åstad med dem, därtill får och fäkreatur, boskap i stor myckenhet.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Också en stor blandad folkhop drog upp med dem, dessutom får och nötboskap, en mycket stor hjord.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och mycket gement folk drog också med dem; och får och fä, och ganska mycken boskap.