Exodus 12:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna hade bott i Egypten i 430 år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israeliterna hade bott i Egypten i 430 år,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner hade bott i Egypten 430 år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den tid som Israels barn hade bott i Egypten var 430 år.

Swedish (Svenska 1917)

Men den tid Israels barn hade bott i Egypten var fyra hundra trettio år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den tid som Israels barn hade bott i Egypten var 430 år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tiden, i hvilkom Israels barn bodde i Egypten, är fyrahundrade och tretio år.