Exodus 12:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till Mose och Aron: »Detta är stadgan för påskoffret: Ingen utlänning skall äta av det,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till Mose och Aron: ”Detta är stadgan om påsken: Ingen utlänning får äta av lammet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till Mose och Aron: ”Detta är föreskriften om påskalammet: Ingen främling får äta av det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till Mose och Aron: ”Detta är stadgan om påskalammet: Ingen utlänning får äta av det,

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till Mose och Aron: »Detta är stadgan om påskalammet: Ingen utlänning skall äta därav;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till Mose och Aron: "Detta är stadgan om påskalammet: Ingen utlänning får äta av det,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till Mose och Aaron: Detta är sättet till att hålla Passah; ingen främling skall äta deraf.