Exodus 12:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samma lag skall gälla för den infödde och för invandraren.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lagen gäller lika både för israeliten och för invandraren som bor bland er.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det ska vara en och samma lag för den infödde och för invandraren som bor ibland er.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En och samma lag ska gälla för den infödde som för främlingen som bor mitt ibland er.”

Swedish (Svenska 1917)

En och samma lag skall gälla för infödingen och för främlingen som bor ibland eder.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En och samma lag skall gälla för den infödde som för främlingen som bor mitt ibland er."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Samma lagen vare dem inländska, och utländska, som bor ibland eder.