Exodus 12:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Djuret skall vara felfritt, årsgammalt och av hankön och tas från fåren eller från getterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Djuret ska vara årsgammalt, av hankön, och det ska vara felfritt, antingen ett får eller en get.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett felfritt, årsgammalt djur av hankön ska ni välja, antingen från fåren eller getterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett felfritt, årsgammalt lamm av hankön ska ni välja ut och ta antingen från fåren eller getterna.

Swedish (Svenska 1917)

Ett felfritt årsgammalt lamm av hankön skolen I utvälja; av fåren eller av getterna skolen I taga det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett felfritt, årsgammalt lamm av hankön skall ni välja ut och ta det antingen från fåren eller getterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det skall vara ett får, som ingen vank hafver, en gummar och årsgammal. Af lambom eller kidom skolen I tagat.