Exodus 12:51 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och samma dag förde Herren dem ut ur Egypten, ordnade i häravdelningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen ledde HERREN dem ut ur Egypten i ordnade härskaror.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och på den dagen förde Herren Israels söner ut från Egypten efter deras härar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Just på den dagen förde HERREN Israels barn ut ur Egyptens land efter deras härskaror.

Swedish (Svenska 1917)

Så förde då HERREN på denna samma dag Israels barn ut ur Egyptens land, efter deras härskaror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Just på den dagen förde Herren Israels barn ut ur Egyptens land efter deras härskaror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så förde Herren på en dag Israels barn utur Egypti land, med deras härar.