Exodus 12:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man skall ta av blodet och stryka på båda dörrposterna och på tvärbjälken i de hus där man äter det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och lite av blodet ska strykas på dörrposterna och på tvärbjälken över dörren i de hus där man äter det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska ta av blodet och stryka det på dörrkarmen i husen där de äter det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och man ska ta av blodet och stryka det på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.

Swedish (Svenska 1917)

Och man skall taga av blodet och stryka på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och man skall ta av blodet och stryka det på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skolen taga af dess blod och stryka på båda sidoträn åt dörrene, och öfra dörrträt i husen, der de äta det uti;