Exodus 13:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bröt upp från Suckot och slog läger i Etam, vid randen av öknen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de lämnat Suckot slog de läger i Etam, just där öknen började.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De lämnade Suckot och slog läger i Etam vid utkanten av öknen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bröt upp från Suckot och slog läger i Etam vid utkanten av öknen.

Swedish (Svenska 1917)

Så bröto de upp från Suckot och lägrade sig i Etam, där öknen begynte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan bröt de upp från Suckot och slog läger i Etam på gränsen till öknen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drogo de ut ifrå Succoth, och slogo deras lägre i Etam, närmast vid öknena.