Exodus 13:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Molnpelaren gick ständigt framför dem om dagen och eldpelaren om natten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för molnpelaren gick ständigt framför dem om dagen liksom eldpelaren om natten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Molnpelaren gick oavbrutet framför folket om dagen och eldpelaren om natten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Molnpelaren upphörde inte att gå framför folket på dagen och inte heller eldpelaren på natten.

Swedish (Svenska 1917)

Molnstoden upphörde icke om dagen att gå framför folket, ej heller eldstoden om natten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Molnstoden upphörde inte att gå framför folket på dagen och inte heller eldstoden på natten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den molnstoden och eldstoden skiljdes intet ifrå folket.