Exodus 14:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog de 600 bästa stridsvagnarna och alla andra stridsvagnar i Egypten, under befäl av höga officerare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog med sig de 600 bästa vagnarna, och alla de andra vagnarna i Egypten, bemannade med officerare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han tog 600 utvalda vagnar och alla andra vagnar i Egypten, med officerare på dem alla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han tog sexhundra utvalda vagnar och alla andra vagnar som fanns i Egypten och ledande krigsmän på var och en av dem.

Swedish (Svenska 1917)

han tog sex hundra utvalda vagnar, och alla vagnar som eljest funnos i Egypten, och kämpar på dem alla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han tog sexhundra utvalda vagnar och alla andra vagnar som fanns i Egypten och ledande krigsmän på var och en av dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog sexhundrade utvalda vagnar, och hvad der eljest var för vagnar i Egypten, och höfvitsmän öfver allan sin här.