Exodus 15:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem är som du bland gudarna, Herre? Vem är som du, majestätisk och helig, värdig fruktan och lovsång, mäktig att göra under?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem är som du, HERRE, bland alla gudar? Vem är så majestätisk och helig? Vem är så fruktansvärd i härlighet? Vem gör under som du?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, vem är som du bland gudarna? Vem är som du, majestätisk i helighet, värd fruktan och lovsång, undergörare?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem är som du bland gudarna, HERRE? Vem är som du, härlig i helighet, värdig fruktan och lovsång, du som gör under?

Swedish (Svenska 1917)

Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem är som du bland gudarna, Herre?Vem är som du, härlig i helighet,värdig förundran under lovsång,du som gör under.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, ho är din like ibland gudarna? Ho är dig lik, som är så härlig och helig, förfärlig, prislig och under görandes?