Exodus 15:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folken hörde det och darrade. Ångest grep filisteerna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folken hörde det och darrade. Filistéerna greps av ångest.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folken hör och darrar, ångest griper Filisteens invånare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folken hörde det och darrade, ångest grep Filisteens invånare.

Swedish (Svenska 1917)

Folken hörde det och måste då darra, av ångest grepos Filisteens inbyggare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folken hörde det och darrade,ångest grep Filisteens inbyggare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då folken det hörde, bäfvade de; på de Philisteer kom ångest;