Exodus 15:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Faraos vagnar, hela hans här, kastades i havet, hans tappraste män dränktes i Sävhavet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Faraos vagnar och armé har han kastat i havet. Faraos ryktbara krigsmän dränktes i Sävhavets vågor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Faraos vagnar och här kastade han i havet, hans utvalda officerare dränktes i Röda havet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Faraos vagnar och här kastade han i havet, hans utvalda krigsmän dränktes i Röda havet.

Swedish (Svenska 1917)

Faraos vagnar och härsmakt kastade han i havet, hans utvalda kämpar dränktes i Röda havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Faraos vagnar och här kastade han i havet,hans utvalda krigsmän dränktes i Röda havet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Pharaos vagnar och hans magt kastade han i hafvet; hans utkorade höfvitsmän äro fördränkte i röda hafvena.