Exodus 16:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den kvällen kom det vaktlar i sådan mängd att de täckte hela lägret, och på morgonen låg det dagg runt omkring lägret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den kvällen kom en stor mängd vaktlar och täckte hela lägret och på morgonen låg det dagg runt omkring lägerplatsen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På kvällen kom vaktlar och täckte lägret. Och på morgonen låg det dagg omkring lägret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På kvällen kom vaktlar och täckte lägret, och nästa morgon låg det dagg runt omkring lägret.

Swedish (Svenska 1917)

Och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På kvällen kom vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg det dagg runt omkring lägret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om aftonen kommo åkerhöns upp, och öfvertäckte lägret; och om morgonen låg dagg omkring lägret.