Exodus 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose sade till dem: »Ingen får lämna kvar något av detta till i morgon.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och Mose sa till folket: ”Lämna ingenting kvar till i morgon!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose sa till dem: ”Ingen får lämna något till i morgon.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose sade till dem: ”Ingen får lämna kvar något av det till i morgon.”

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose sade till dem: »Ingen må behålla något kvar härav till i morgon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose sade till dem: "Ingen får lämna kvar något av det till i morgon."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose sade till dem: Ingen låte något qvart blifva deraf till morgonen.