Exodus 16:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de samlade mat på sjätte dagen fick de dubbelt så mycket, två omermått var, och alla hövdingarna i menigheten kom och talade om detta för Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På sjätte dagen samlade de dubbelt så mycket som vanligt, två omermått till var och en. Ledarna bland folket gick då till Mose och rapporterade detta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den sjätte dagen samlade de in dubbelt så mycket, fyra kilo var. Och församlingens alla ledare kom och berättade det för Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På sjätte dagen hade de samlat in dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. Folkets alla furstar kom och berättade det för Mose.

Swedish (Svenska 1917)

På den sjätte dagen hade de samlat dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. Och menighetens hövdingar kommo alla och omtalade detta för Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På sjätte dagen hade de samlat in dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. Folkets alla furstar kom och berättade det för Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på sjette dagenom församlade de dubbelt af det brödet, ju tu gomer för en. Och alle de öfverste för menighetene kommo in, och förkunnade det Mose.