Exodus 16:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sparade man det till nästa morgon, som Mose hade befallt. Och nu fick det ingen dålig lukt och det gick inte mask i det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De sparade mat till nästa morgon, som Mose hade sagt, och då luktade den inte illa och det fanns ingen mask i den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så de sparade det till nästa morgon, enligt Mose befallning. Och det stank inte och inga maskar kom i det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de sparade det till nästa morgon som Mose hade befallt, och nu luktade det inte illa och det kom inga maskar i det.

Swedish (Svenska 1917)

Och de ställde det i förvar till följande morgon, såsom Mose hade bjudit; och nu blev det icke illaluktande, ej heller kom mask däri.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de sparade det till följande morgon, som Mose hade befallt, och nu luktade det inte illa och det kom inga maskar i det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de läto blifvat till morgonen, såsom Mose budit hade; då vardt det intet luktande, och ingen matk vardt derutinnan.